聖經翻譯31天禱告之旅
沒有任何一個世代，比這一代人更熟悉地球村的概念。由於今天的科技發達，我們能夠通過電子郵件、衛星電話，以及Facebook、Twitter、微博等社交網站，在彈指之間與遠隔重洋的人連繫。絡繹不絕的新聞報道，使我們不斷注意到全球所發生的事件，信息正以令人驚愕的速度傳播。世界的邊界正在快速地收縮，而在歷史長河中身為這時代管家的我們，必須回應這些現況。
我們也必須回應神的屬性和計畫；我們從聖經中知道，神對永生的計畫是一幅精彩的人物馬賽克——「有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前」(啟7:9)。威克理夫的創辦人金綸湯遜相信，世界上的每個人都配得到神的話語。當我們跟隨耶穌的榜樣跨越文化疆界時，我們會尊重這個核心信念，以及神對祂國度的計畫。這項工作還未完成。不錯，今天我們的世界比過去任何時候都有更多的聯繫，但是還有上億的人仍然在等待能夠首度以他們的母語聽到神話語中的真理。今天就請你們記念他們，也記念聖經翻譯的異象和使命。
代禱文
天父，求祢在未聽聞福音的人中，賜下得救的智慧，以及認識祢的管道。又祈求祢在那些已經信靠祢、但尚未有母語聖經的人心中，賜下渴慕祢話語的心，讓祢的話成為他們腳前的燈、路上的光。求神持續鼓勵和裝備人們，參與在大使命的異象中，呼召和差遣工人到每一個族群中；又在需要聖經的族群中，呼召技巧嫻熟又熱忱忠心的母語翻譯員及支持者參與譯經項目。為在族群中分享福音和聖經的眾教會、宣教伙伴及每個信徒祈求合一，求主賜福他們都結出聖靈的果子。奉主耶穌基督的名求，阿們！
